Foire aux questions

Qu’est-ce que c’est?

La fonction de téléchargement de Scopus permet de télécharger automatiquement des articles en version PDF s’ils ont déjà été achetés par la bibliothèque Santé. Cette fonction utilise un plugiciel de Google Chrome. Le gestionnaire de téléchargement (« Document Download Manager ») de Scopus se trouve dans les listes de résultats de documents et les pages de détails sur les documents. Il est possible d’accéder au gestionnaire de téléchargement dans Google Chrome.

Comment ça fonctionne?

Après avoir fait une recherche dans Scopus, suivez ces étapes :

1. Sur la page des résultats de recherche, choisissez un ou plus d’un document en cochant les cases.

    a. Cliquez sur « Select page ».

2. Cliquez sur « Download ». Le gestionnaire de téléchargement s’ouvrira.

3. Cliquez sur « Download » et les documents en version PDF seront enregistrés dans le dossier de téléchargements par défaut de votre navigateur.

4. Coupez collez les titres téléchargés pour les consigner.

Que faire si le gestionnaire de téléchargement de Scopus indique « Check publisher site » (consulter le site de l’éditeur)?

Cela signifie que Scopus n’a pas pu trouver de version PDF à télécharger. Cela ne signifie pas que vous n’avez pas d’accès au texte complet. Vous pouvez utiliser le bouton « Get it/Afficher » ou d’autre moyens pour accéder à des articles complets ou en commander sans frais.

Remarque : Cette fonction n’est pas nécessaire pour accéder au texte complet. Vous pouvez utiliser le bouton « Get it/Afficher » ou d’autre moyens pour avoir un accès ou commander des articles complets sans frais.

English version

Employés de Santé Canada seulement :

La Bibliothèque de SC offre des séances de formation : 1) Orientation à la Bibliothèque de SC et 2) Aller au-delà de Google.

Veuillez consulter les Formations de la Bibliothèque de Santé Canada pour plus de détails et pour vous inscrire au séances.  

 

Pour obtenir des renseignements sur la formation disponible aux employés de l'ASPC, veuillez communiquer avec la Bibliothèque de l'ASPC.

 

English version

Non, nous n’avons pas UpToDate, mais nous avons des produits semblables. UpToDate comprend une collection de renseignements médicaux et sur les patients, un accès aux Lexi-comp drug monographs, de l’information sur les interactions médicament -médicament, médicament-plante et plante-plante, ainsi qu’un certain nombre de calculatrices médicales.

Solutions de rechange à UpToDate:

• AccessMedicine 
  • ​http://accessmedicine.mhmedical.com/
  • Comprend des manuels de référence en médecine et l'accès à une version « allégée » du service d'auto-évaulation en ligne pour l'USMLE de McGraw-Hill.  
• AccessPharmacy 
  • ​http://accesspharmacy.mhmedical.com/
  • Explorer les principaux sujets du programme, naviguer par système organique, examiner les manuels ou chercher dans les références en ligne de la pharmacie responsable.​
• Medscape – nécessite une inscription gratuite 
  • ​http://www.medscape.com/
  • Contient des nouvelles médicales, des mises à jour sur les médicaments, des articles de revue, des activités sur la formation médicale continue (FMC) ainsi qu’une assurance pour les essais cliniques.
• Natural Medicines 
  • ​https://naturalmedicines.therapeuticresearch.com
  • Une ressource fiable sur les compléments alimentaires, la médecine naturelle, les solutions complémentaires et les thérapies intégratives.
• Stat!Ref 
  • ​http://online.statref.com
  • Un outil en ligne de référence dans le domaine de la santé qui fournit un accès aux titres principaux ainsi qu’aux ressources en médecine factuelle et aux outils novateurs. STAT!Ref® L’interface de recherche et le texte du contenu sont seulement en anglais.
  • Inclut AHFS Drug Information: American Society of Hospital Pharmacists

 

• Martindale: The Complete Drug Reference

 

• ClinicalKey

 

Si aucune des options susmentionnées n’est utile, n’hésitez pas à Demander à un(e) bibliothécaire! 

English version

Le site web TOXNET  (TOXicology Data NETwork) de la Bibliothèque nationale de médecine (NLM) a été retiré le 16 décembre 2019. La plupart du contenu demeure disponible sur d'autres bases de données NLM ainsi que sur des sites web externes.

La page de transition TOXNET fournit une liste de ses bases de données et comment accéder à leur contenu. Veuillez consulter cette page et le bulletin technique NLM pour les mises à jour.

Une alternative suggérée à la CPDB (Carcinogenic Potency Database) est la Lhasa Carcinogenicity Database (LCDB).

English version

Il existe deux façons de se connecter à la Bibliothèque de la Santé de la maison, dépendant de votre équipement informatique. Vous devez être connecté au réseau de SC ou de l’ASPC pour consulter notre site Web et avoir accès à la plupart de nos ressources.

1.   Si vous possédez un ordinateur ou un ordinateur portable fourni par le Ministère :

a.   Communiquez avec le Bureau de services national en TI pour établir une connexion RPV; vous devez être connecté avec notre adresse IP générique.

2.   Si vous vous connectez avec votre ordinateur 

a.   Ouvrez une session dans le Bureau Web à l’aide de votre justificatif d’identité Novel

English version

Vous avez accès aux livres électroniques, périodiques électroniques et bases de données auxquels votre bibliothèque est abonnée, ainsi qu'aux collections imprimées de toutes les bibliothèques membres de la Bibliothèque scientifique fédérale. Vous avez aussi accès à un index contenant plus de deux milliards de références, couvrant 90 types de contenu provenant de milliers d'éditeurs et plus de 100 000 titres de périodiques. Vous pouvez effectuer votre recherche uniquement dans votre bibliothèque, inclure les collections des membres de la BSF ou l'étendre à l'ensemble de l'index de recherche et de découverte (connu sous le nom de Summonᴹᴰ).

English version

1. Cherchez pour le titre dans l'Outil de recherche de la bibliothèque

   • Cliquez sur le titre qui vous intéresse

   • Si le document n'est pas accessible, le bouton "Demander ce document" vous permet de le commander

2. Cherchez pour le titre dans Google Scholar (n’inclut pas le même contenu que l’outil de recherche de la bibliothèque)

   • Un lien "Get it/Afficher" ou PDF/HTML apparait si vous avez un accès immédiat

3. Cliquez le bouton  pour vérifier si vous avez accès ou pour commander l'article

   • Ce bouton apparait dans les bases de données, RefWorks, et sur certaines pages web

4. Vous avez encore besoin d'aide? Contactez-nous ou commandez un article

English version

Summonᴹᴰ est l'outil de recherche et de découverte utilisé sur le portail de la bibliothèque. Il fournit un point de départ unique pour trouver et accéder une grande partie des collections de la bibliothèque, y compris les livres, les livres électroniques, les périodiques et articles scientifiques, les thèses, les ressources numérisées et bien plus. Ce service combine l'index de Summonᴹᴰ, fort de ses deux milliards de références, et le contenu de la BSF, pour offrir un index unifié.

Quand vous choisissez d'envoyer vos références par courriel, le courriel que vous recevrez aura été envoyé par Summon Service.

English version

Adobe Digital Editions (ADE) est un logiciel gratuit de lecture de livres numériques qui peut être téléchargé sur votre ordinateur de bureau ou votre ordinateur portable. Après avoir créé votre compte gratuit, vous pouvez consulter vos téléchargements sur jusqu’à 6 dispositifs à la fois.

 

Pour lire un livre électronique avec ADE :

1. Faites une demande auprès du Bureau de services national en TI pour associer Adobe Digital Editions avec votre ordinateur et fournissez le numéro d’inventaire de votre ordinateur

2. Une fois le logiciel installé, créez un mot de passe ADE (Adobe ID)

3. Activez votre ordinateur avec votre mot de passe ADE et téléchargez le livre

English version

ll est facile de faire une demande de recherche documentaire. Communiquez avec la Bibliothèque de la façon qui vous convient le mieux et fournissez des informations telles que:

• le sujet de votre recherche;

• la période de temps qui vous intéresse (par exemple: les dernières dix années)

• vos préférences linguistiques

• vos informations de connexion pour RefWorks (si vous avez un compte)

Un(e) bibliothécaire fera un suivi pour confirmer votre demande et pour poser des questions spécifiques à votre sujet de recherche.

Les recherches documentaires sont fournies gratuitement et sont une excellente façon d'identifier systématiquement les éléments de preuve pour appuyer votre travail.

English version

Cela dépend du fournisseur du livre. Certains de nos distributeurs-fournisseurs vous permettent de télécharger des livres et/ou des chapitres.

Téléchargez les livres entiers ou des chapitres en format PDF des sources et plateformes suivantes :
•ASM Science
•Cambridge Books Online
•Elsevier Science Direct Books
•Springer Books
•GaleGroup / Gale Academic OneFile
•Informa healthcare
•The National Academic Press
•ProQuest Public Health New Platform

English version 

Les mesures alternatives d'impact, ou altmetrics, viennent compléter les indicateurs traditionnels. Les altmetrics visent à faire ressortir l'utilisation de résultats de recherche sur internet, en utilisant, entre autres, les partages sur Twitter, Facebook ou autres médias sociaux, les téléchargements sur des plates-formes telles que Mendeley et les mentions dans les blogues, les wikis et les journaux.
Bien que ce soit un champ d'activité relativement récent, quelques recherches ont étudié les liens entre les altmetrics et les citations traditionnelles. Les résultats pointent vers des corrélations positives et faibles entre les mesures alternatives et les mesures traditionnelles (Haustein 2013, Shema 2013, Costas 2014). Cela indiquerait que les mesures alternatives sont effectivement un complément d'information aux mesures traditionnelles.
La "National Information Standards Organization (NISO)" a amorcé un projet pour développer des normes et ainsi mieux encadrer ces nouvelles mesures.
Les altmetrics permettent d'obtenir des mesures de l'impact de la recherche à l'extérieur du milieu académique.
Pour plus d'information, voici quelques suggestions de lectures sur ce sujet:
1- Les mesures d'impact alternatives : mise en contexte Un document sur les altmetrics créé par l'Association des bibliothèques de recherche du Canada: http://www.carl-abrc.ca/uploads/SCC/CARL2013-altmetrics-FR-FA2.pdf
2- Guide Poly Montreal: http://guides.biblio.polymtl.ca/altmetrics
3- U Ottawa: https://communicationsavante.uottawa.ca/impact-de-la-recherche/impact-avec-altmetrics

English version

Les deux styles de citations les plus utilisés sont le guide The Canadian Style et le guide Citing Medicine de la Bibliothèque nationale de médecine (É.-U.). (Aussi connu sous le style Vancouver et style Uniform.) English version

English version

 

La bibliothèque de la santé n’acquiert pas de normes pour ses clients pour des raisons budgétaires. De plus, la plupart des normes actuelles ne sont disponibles qu’en format électronique. Les restrictions liées aux droit d’auteur font qu’il n’est pas possible d’emprunter des standards électroniques par prêt entre bibliothèques. La bibliothèque détient dans ses collections des normes en format papier mais celles-ci sont généralement des versions périmées ou retirées. Les bibliothécaires peuvent vous aider à trouver des standards. Vous pouvez vous procurer des normes directement des organismes de normalisation ou des fournisseurs.

English version

Vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin? Vous pouvez demander des articles, livres ou documents.

 

English version

Le libre accès désigne la pratique de publication consistant à mettre le contenu fourni par les contributeurs/auteurs/créateurs à la disposition gratuite des utilisateurs et des lecteurs. Certains éditeurs imposent des frais de traitement d'article auprès des auteurs pour rendre leur article disponible en libre accès dans une revue.

Le libre accès signifie que les découvertes et les informations scientifiques sont mises à la disposition du public sans qu'il soit nécessaire de payer pour un abonnement ou un article individuel. Les départements gouvernementaux, les universités et d'autres institutions tirent parti du libre accès pour partager l'information et la recherche sans obstacles.

 

Types de libre accès :

Il existe différents modèles de libre accès parmi les éditeurs de revues scientifiques. Voici les plus courants :

• La voie diamant : Les revues n'imposent pas de frais de traitement d'article ni de frais d’abonnement ou d’accès aux articles.

• La voie dorée : Tous les articles publiés sont accessibles au public sans frais.

• Les revues hybrides : Un mélange d’articles en libre accès et en accès fermé offerts dans l'ensemble des revues d’un éditeur (c’est la méthode disponible dans le nouvel accord avec Springer).

• La voie verte : Les articles sont affichés par l'auteur sur le site Web de son institution ou sur le site Web d’un organisme tiers sans but lucratif, sans frais pour le public ou pour l’auteur.

Pour en savoir plus, consultez le dépliant sur le libre accès de l’Association des bibliothèques de recherche du Canada (ABRC).

 

Comment la Bibliothèque de la santé (SC/ASPC) soutient le libre accès :

• Notre nouvel accord avec Springer (disponible en anglais seulement) inclut plus de 2 000 revues hybrides du portefeuille Springer Nature (Springer, Adis, Palgrave et Academic Journals). Les auteurs de SC et de l'ASPC pourront publier un nombre prédéterminé d'articles sans frais pendant une année d'abonnement.

• BioMED Central (une entreprise de Springer) offre un rabais de 15% sur les frais de traitement d'article aux auteurs de SC et de l'ASPC qui souhaitent publier leurs articles en libre accès dans la série de revues de cet éditeur.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter la Bibliothèque de la santé.

 

Téléchargez une version PDF imprimable de cette FAQ

 

English version

ORCID (Open Researcher and Contributor ID, soit « identifiant ouvert pour chercheur et contributeur ») est un numéro unique à 16 chiffres ou "identifiant pérenne" utilisé pour lier l'identité d'un auteur individuel à ses travaux de recherche. Le dossier d'auteur ORCID comprend un profil d'auteur et contient des liens vers toutes les recherches associées à un auteur individuel. Certains avantages de l’utilisation d’un identifiant pérenne ORCID comprennent l’identification exacte et cohérente de l’auteur, et la réduction de l’ambiguïté de l’auteur qui peut être causée par des auteurs avec un nom similaire. De plus, de nombreuses revues demandent désormais un identifiant pérenne lors de la soumission des manuscrits. L'utilisation d'un identifiant pérenne peut aider les auteurs à gérer les changements et les variations d'affiliation, et améliorer l'accès aux publications.

Un identifiant pérenne est une référence numérique de longue durée à un objet, un contributeur ou une organisation : ce code reste constant comme moyen d'identifier un objet numérique, même si son emplacement sur Internet change. Les URL Web sont un exemple d'identifiant commun, et l'identifiant d'objet numérique (soit « Digital Object Identifier » ou DOI) est un exemple d'identifiant pérenne pour un document ou un article. Le terme "pérenne" fait référence à la nécessité pour un identifiant de fournir un accès permanent et continu à l'objet qu'il référence et d'en assurer la provenance.

 

English version

Les employés* qui envisagent d’accéder à la version intégrale des ressources électroniques disponibles dans les bibliothèques universitaires pour le travail lié à SC ou à l’ASPC doivent s’assurer de ne pas enfreindre les politiques d’utilisation acceptable des ressources électroniques universitaires. Veuillez vous assurer que :

• Vous avez lu les politiques d’utilisation acceptable et les conditions de licence des ressources électroniques de l'université. Celles-ci sont généralement disponibles sur le site Web de l’université.
• Vous respectez les politiques et les conditions de licence, et n’utilisez pas les ressources à des fins commerciales, ce qui est strictement interdit.

En cas de doute, nous vous encourageons à consulter la bibliothèque de l’université afin de prendre une décision éclairée. 

*Employé désigne toute personne employée par SC ou l'ASPC, y compris, mais sans s'y limiter, les employés à durée déterminée, les étudiants coop ou diplômés, les entrepreneurs et les employés affiliés aux universités.

 

English version

Un nouvel accord important fera progresser la découverte scientifique de la recherche publiée par Santé Canada (SC) et l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) et donnera plus d’importance à la recherche de SC et de l'ASPC en la rendant plus facilement accessible.

L'accord avec Springer, le premier du genre au Canada, signifie que les auteurs de SC et de l'ASPC peuvent désormais rendre leurs publications immédiatement ouvertes dans les revues hybrides « Open Choice » des marques Springer, Adis, Palgrave et Academic Journals, sous une licence Creative Commons. À compter du samedi 1 janvier 2022, les articles d’auteurs correspondants de SC et de l'ASPC qui sont acceptés dans les revues hybrides de Springer pourront automatiquement bénéficier de la prise en charge des frais de traitement des articles par la Bibliothèque de la santé dans le cadre de ce nouvel accord. Si votre article est accepté dans l'une des revues éligibles, il sera publié immédiatement en libre accès, sans période d'embargo. Découvrez l'accord avec Springer (disponible en anglais seulement).

Veuillez consulter les instructions relatives à la soumission d'articles en libre accès aux revues de Springer et la liste complète des revues hybrides « Open Choice » éligibles (disponible en anglais seulement - XLSX, 298.52 KB).

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter la Bibliothèque de la santé.

 

English version

Les articles de revues publiés dans une langue autre que l'anglais ont souvent un titre et un résumé en anglais dans les bases de données académiques telles que PubMed ou Scopus. Toutefois, le texte intégral n'est disponible que dans la langue originale de la publication.

Astuce : les crochets autour d’un titre indiquent que l'article est dans une langue autre que l'anglais.

La Bibliothèque n'offre pas de services de traduction. Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada peut traduire des textes de plusieurs langues différentes en anglais ou en français. Veuillez consulter votre superviseur ou votre unité administrative pour savoir comment demander des services de traduction.

 

English version